Письменная форма языка и её особенности. Различия между письменной и устной формами языка. Основы языкознания. Экзамен (Изучение русского языка)

Русский литературный язык существует в 2-х формах: устной и письменной. Наличие письменности отличает литературный язык от диалектов, так как в своем изначальном виде диалект не имеет письменной закрепленности, сориентирован на устную форму передачи информации. Наличие же письменных диалектных источников связано не со способом и формой существования диалекта, а с его изучением и способом сохранения.

Устная и письменная формы языка связаны с разным назначением. В этом плане письмо является наиболее значимой формой общения, так как оно позволяет сохранять и накапливать, передавать сквозь пространство и время знания.

Необходимо определить, является ли письменная и устная речь разными формами одного языка или же представляют собой качественно разные языки.

Целесообразно принять точку зрения, согласно которой письмо и устная речь — формы одного языка, потому что они объединены как система общим назначением — функцией общения.

Использование разных субстанций обусловило особенности их функционирования, проявившееся в отношении единиц этих систем — букв и звуков.

Письменная форма языка — это взаимосвязанная с устной формой система языка в плане выполнения основной функции — коммуникационной.

При этом обнаруживающая специфические особенности в связи с использованием качественно новой формы материи и её единицы.

Сходства и различия письменной и устной формы языка:

1) С точки зрения происхождения первична устная форма, а письменная — вторична (более позднее приобретение народа, тогда как устный язык принадлежит ему изначально)

2) С точки зрения возникновения и развития устный язык возникает естественным путём, тогда как письменный — искусственным, то есть является продуктом культуры, человеческим изобретением.

3) С точки зрения сферы употребления каждая форма имеет свои сферы, в которых он представлен: театр и кино — сфера устной речи, а книги и газеты — письменной речи.

4) С точки зрения функций. Письменная форма позволяет преодолеть ограниченность устной речи и тем самым увеличить функциональность языка — осуществлять функцию накопления и сохранения информации на письме.

5) С точки зрения использования средств устная форма — это акустическая форма, а письменная — начертательная.

Акустические свойства связаны с человеком непосредственно, а начертательные — опосредованно (материально).

Принципиально различно восприятие речи: устная речь — слуховое восприятие; письменная — оптическое восприятие.

6) С точки зрения данных психолингвистики процесс порождения устной речи — спонтанный — говорящий не осознает движение произносительных органов — артикуляторная программа находится в подсознании.

Вывод: существование двух форм литературного языка объективно закономерно, обусловлено развитием и потребностями общества.