It is better to read a book rather than watch its screen version с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Some people believe that reading a book is always better than watching its film adaptation. Others, however, do not agree with that point of view. In this essay, I will try to consider this issue.

In my opinion, sometimes it can be even better watching a screen adaptation of the book than reading it. Firstly, when the book is from a different period. It is difficult to imagine something you have never seen. While watching a good screen adaptation one can see how things looked in the past. Secondly, the language of the book can be too difficult because the book was written some centuries ago or with a difficult dialect. Watching an adaptation can be a solution of the problem.

However, some people believe that the book is always better than its film adaptation because it is impossible to include everything in a two-hour film.

The plot is always changed, characters' appearance doesn't match the author's description and so on.

I cannot totally agree with that point of view. I think it is not always better to read a book. To watch a good adaptation can be better in case when the book is too difficult for understanding and most people would not comprehend it. It can be the first step to reading the book. Film adaptations also help books to reach a wider audience. People value the book more after watching the adaptation.

To conclude, I would like to say that sometimes it is better to watch a book adaptation. It can help to understand the plot and motivate people to read the original.

Некоторые считают, что читать книгу всегда лучше, чем смотреть ее экранизацию. Другие, однако, не согласны с этой точкой зрения. В этом эссе я постараюсь рассмотреть этот вопрос.

На мой взгляд, иногда может быть даже лучше посмотреть экранную адаптацию книги, чем прочитать ее. Во-первых, когда книга написана в другую эпоху. Трудно представить себе то, чего вы никогда не видели. Во время просмотра хорошей экранизации можно увидеть, как все выглядело в прошлом. Во-вторых, язык книги может быть слишком сложным, потому что книга была написана несколько веков назад или на сложном диалекте. Просмотр адаптации может стать решением проблемы.

Однако некоторые люди считают, что книга всегда лучше, чем ее экранизация, потому что невозможно все включить в двухчасовой фильм. Сюжет всегда меняется, внешний вид персонажей не соответствует авторскому описанию и так далее.

Я не могу полностью согласиться с этой точкой зрения. Я думаю, что не всегда лучше читать книгу. Смотреть хорошую адаптацию может быть лучше в том случае, если книга слишком сложна для понимания и большинство людей не поймут её. Это может быть первым шагом к чтению книги. Адаптация фильма также помогает книге охватить более широкую аудиторию. Люди ценят книгу больше после просмотра адаптации.

В заключение хотелось бы сказать, что иногда лучше смотреть адаптацию книги. Это может помочь понять сюжет и мотивировать людей к чтению оригинала.