There are no men's or women's professions с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Nowadays there are rather fierce disputes between two different groups of people concerning the topic whether to accept that there are no professions destined only for men or women, or to leave everything as is.

What concerns me, I am strongly sure that there must remain the gender-related criterion to divide men's and women's jobs. My first reason to think so is that men are physically stronger by nature that women, and this is why there are almost only men who occupy different dangerous and strength-requiring profession. My second reason is that the fair share of women are historically considered to be the keepers of the family hearth while men usually perform the role of the breadwinner. Finally, men in general are more rational than women which implies that many of them have the tendency to exact sciences, while women are more emotional and are better in area of art or something similar.

Despite all this, there is not less widespread opinion that there are no gender-divided professions after all. To begin with, the ones who maintain this point of view think that there are at least some professions in which it is indifferent what gender you are, like cooks, artists, musicians or doctors. Moreover, some people even happen to think that none of professions regards on person's gender at all.

Although the world's history has showed us examples of women doing men's job and vice versa, it is still considered that there must be a line between men's and women's professions.

To conclude my reasoning, I would like to repeat that jobs for men and women must be divided, though not necessarily too rigidly.

В настоящее время ведутся довольно ожесточенные споры между двумя различными группами людей по поводу того, следует ли признать, что нет профессий, предназначенных только для мужчин или женщин, или оставить все как есть.

Что касается меня, то я твердо убежден в том, что должен сохраняться гендерный критерий разделения мужской и женской работы. Первая причина, по которой я так думаю, заключается в том, что мужчины физически сильнее по своей природе, чем женщины, и именно поэтому есть почти только мужчины, которые занимают разные опасные и требующие силы профессии. Моя вторая причина заключается в том, что исторически большая часть женщин считается хранительницами семейного очага, в то время как мужчины обычно выполняют роль кормильца. Наконец, мужчины вообще более рациональны, чем женщины, что подразумевает, что многие из них имеют склонность к точным наукам, в то время как женщины более эмоциональны и лучше разбираются в области искусства или чего-то подобного.

Несмотря на все это, существует не менее распространенное мнение, что все-таки нет разделенных по половому признаку профессий. Во-первых, те, кто придерживается этой точки зрения, думают, что есть по крайней мере некоторые профессии, в которых вам безразлично, какого вы пола, например повара, художники, музыканты или врачи. Более того, некоторые люди даже думают, что ни одна из профессий не имеет никакого отношения к полу человека вообще.

Хотя мировая история показала нам примеры того, как женщины выполняют мужскую работу и наоборот, все еще считается, что должна существовать грань между мужскими и женскими профессиями.

В заключение я хотел бы повторить, что работа для мужчин и женщин должна быть разделена, хотя и не чересчур жестко.