Плутарх: книги и их значение в литературе (*Общие критические статьи)

ПЛУТАРХ (Plutarch) (ок. 50 - ок. 125) — историк и писатель-моралист. самый популярный из древнегреческих авторов в эпоху Ренессанса. Его “Сравнительные жизнеописания'’ служили примером биографий, написанных в традиции перипатетической школы, когда характер персонажей раскрывается в серии анекдотов. Переведенные на английский язык Т. Нортом (1579), они послужили литературным источником для римских пьес Шекспира и позже образцом для “Жизнеописаний” (Lives) И. Уолтона (1670). Драйден дал первоначальный анализ их стиля и структуры в своем “Жизнеописании Плутарха” (Life of Plutarch, 1683). "Нравственные сочинения” или “Моралии" представляют собой компендиум древней мудрости по проблемам нравственной философии, религиозной веры, образования, здоровья, литературной критики и социальных устоев.

Отдельные эссе были переведены на английский язык в течение XVI в., и отсылки к нравственной философии Плутарха могут быть обнаружены у множества авторов елизаветинской эпохи: Элиота, Пейнтера, Лили, Мереза, Чэпмена. Первый полный английский перевод, выполненный Холландом, появился в 1603. В середине XVII в., когда “Моралии" были досконально разобраны Джереми Тейлором и Мильтоном, их популярность сошла на нет, к тому времени вышли в свет более современные примеры этого жанра.