The weather affects the way people feel and behave с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Many people hold the belief that the weather conditions have a great influence on people’s mood and health, while others claim that there is not any connection between them.

Some people consider that natural conditions have a huge impact on human’s feeling. For instance, when the day is sunny and warm, we are in a much better mood than on gloomy and rainy days. Moreover, it is not a surprise that some people are extremely vulnerable to the weather changes. For example, many chronical diseases are exacerbated because of the weather changes. As a result, the quality of people’s lives is decreasing.

One the other hand, there are a growing number of people believe that the weather does not affect us, and our mood depends only on our thoughts and things happening in or lives. They claim that even if it is a downpour outside, you can feel happy and content. Besides, some people even like such weather.

Taking into consideration this point of view, I cannot agree with it because even though we can control our mood by ourselves, it is still impossible for us to regulate the weather changes.

For instance, one cannot deny that unexpected rain can ruin our plans, that we arranged long ago, in just a minute and become the main reason of our bad mood.

I have reached the conclusion, it is true that the weather plays an important role in our lives. It affects our mood, health, the way we behave. Anyway, I think this problem worth discussion and plenty of scientists are working on its solving.

Перевод:

Многие люди считают, что погодные условия оказывают большое влияние на настроение и здоровье людей, в то время как другие утверждают, что между ними нет никакой связи.

   Некоторые люди считают, что природные условия оказывают огромное влияние на чувства человека. Например, когда день солнечный и теплый, у нас настроение намного лучше, чем в мрачные и дождливые дни. Более того, неудивительно, что некоторые люди чрезвычайно уязвимы к погодным изменениям. Например, многие хронические заболевания обостряются из-за погодных изменений. В результате качество жизни людей снижается.

   С другой стороны, растет число людей, которые считают, что погода не влияет на нас, и наше настроение зависит только от наших мыслей и событий, происходящих в жизни. Они утверждают, что даже если это ливень снаружи, вы можете чувствовать себя счастливым и довольным. Кроме того, некоторым людям даже нравится такая погода.

   Принимая во внимание эту точку зрения, я не могу согласиться с ней, потому что, хотя мы сами можем контролировать свое настроение, нам все еще невозможно регулировать изменения погоды. Например, нельзя отрицать, что неожиданный дождь может разрушить наши планы, которые мы организовали давно, всего за минуту, и стать главной причиной нашего плохого настроения.

    Я пришел к выводу, правда, что погода играет важную роль в нашей жизни. Это влияет на наше настроение, здоровье, то, как мы ведем себя. Во всяком случае, я думаю, что эта проблема заслуживает обсуждения, и многие ученые работают над ее решением.