Terrorism as a global challenge of our time (Article Review) (Сочинения ЕГЭ английский язык)

The article under the title «Terrorism as a global challenge of our time» was written by Lebedeva Irina Nikolaevna, a post-graduate student of the department of criminal law, criminal procedure and criminalistics of LSTU, Lipetsk

The keywords of the article are: terrorism, globalization, counter-terrorism measures, distinctive features, super-terrorism, and convention.

The article under review touches upon issues of terrorism as one of the biggest problems facing the world today. It is an opinion article that reflects the author's opinion about the characteristic features of modern terrorism. The article is integrated with the list of references.

The author starts with a claim that terrorism comes not only as a result of globalization but also with its help. The process of globalization generates numerous social and political crises. As a result, there appears terrorism as the way of resolving contradictions. From this the question arises what factors make the connection between globalization and terrorism possible.

The article proceeds with presenting distinctive features that terrorist activities currently have.

The author defines the six key items.

1. Terrorism is becoming a dangerous obstacle for solving social, interethnic, religious, and international conflicts.

2. There is blurring of borders between domestic and international terrorism. Terrorists are increasingly penetrating into regions of other countries.

3. Religious background of terrorism is used as a tactic to achieve religious goals. The terrorists conduct extensive propaganda using various mass media against representatives of traditional confessions, undermining people's trust in them.

4. The changing nature of terrorism can be traced. It has been more organized. Terrorists for committing their criminal acts seem to be more and more prepared in tactical, technical and information aspects.

5. There is the developing of super-terrorism. Terrorists seek to acquire weapons of mass destruction.

6. Acts of terrorism in recent years have been aimed at terrorizing society as a whole, creating the atmosphere of fear, terror and tension.

In conclusion, the article highlights that Russia is a "zone of vulnerability" to international terrorism because it is facilitated by the general negative criminogenic situation in the country, moral crisis, the emergence of aggressive religious, social and political groups.

Summing it up, the author makes it clear that combating terrorism on a global scale requires effective and urgent counter-measures but it is complicated by the absence of a single global counter-terrorism information space and a single counter-terrorism policy.

Перевод

"Терроризм как глобальный вызов современности"

Статью под названием "Терроризм как глобальный вызов современности" написала Лебедева Ирина Николаевна, аспирантка кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики ЛГТУ, г. Липецк.

Ключевые слова статьи: терроризм, глобализация, контртеррористические меры, отличительные черты, супертерроризм, конвенция.

Рассматриваемая статья затрагивает вопросы терроризма как одной из самых больших проблем, стоящих сегодня перед миром. Это статья-рассуждение, отражающая мнение автора о характерных чертах современного терроризма. Статья снабжена списком литературы.

Автор начинает с утверждения, что терроризм возникает не только в результате глобализации, но и с ее помощью. Процесс глобализации порождает многочисленные социальные и политические кризисы. В результате появляется терроризм как способ разрешения противоречий. Отсюда возникает вопрос, какие факторы делают возможной связь между глобализацией и терроризмом.

Акцентируя внимание на важности антитеррористических мер, автор перечисляет наиболее важные антитеррористические конвенции, принятые на международном уровне. Среди них Международная конвенция о борьбе с захватом заложников, Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом и Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма.

Далее в статье представлены отличительные черты, которыми обладает террористическая деятельность в настоящее время. Автор определяет шесть ключевых пунктов.

1. Терроризм становится опасным препятствием для решения социальных, межэтнических, религиозных и международных конфликтов.

2. Происходит размывание границ между внутренним и международным терроризмом. Террористы все чаще проникают в регионы других стран.

5. Развивается супертерроризм. Террористы стремятся завладеть оружием массового уничтожения.

6. Террористические акты последних лет направлены на устрашение всего общества, создание атмосферы страха, ужаса и напряженности.

В заключение статьи подчеркивается, что Россия является "зоной уязвимости" для международного терроризма, поскольку этому способствует общая негативная криминогенная обстановка в стране, нравственный кризис, появление агрессивных религиозных, социальных и политических групп.

Подводя итог, автор даёт понять, что борьба с терроризмом в глобальном масштабе требует эффективных и срочных контрмер, но она осложняется отсутствием единого глобального контртеррористического информационного пространства и единой контртеррористической политики.