«Составитель словаря не указчик языку, а служитель, раб его…» В. И. Даль (Школьные сочинения)

«Составитель словаря не указчик языку, а служитель, раб его…» В. И. Даль

Владимир Иванович Даль, главным трудом которого был «Толковый словарь живого великорусского языка», однажды сказал: «Составитель словаря не указчик языку, а служитель, раб его…» Я попробую объяснить свою точку зрения насчет этого высказывания.

Во-первых, слово «язык» имеет много значений. Самое близкое это значение -

( Толковый словарь Ефремовой). Но, мне кажется, Владимир Иванович Даль подразумевал под словом «язык» в общей сложности лексику, то есть совокупность слов языка.

Во-вторых, я считаю, что язык независим от составителя словаря.

Эта мысль достаточно понятно передана в первой части высказывания («не указчик»). Составитель не может повлиять на преображение языка и на язык в целом.

В-третьих, я полагаю, что составитель словаря подчиняется языку («… служитель, раб его…») и, его задача заключается в передачи форм языка людям. Этот смысл я уловила во второй половине высказывания.

Исходя из вышесказанного, я понимаю высказывание Владимира Ивановича Даля «Составитель словаря не указчик языку, а служитель, раб его…» так: язык, в значении лексики, независим от составителя словаря, напротив, задача составителя заключается в служении языку- в передачи форм этого языка людям.