It is hard to convert virtual friends into real ones с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Some people say that it is difficult to turn virtual friends into factual ones but others claim that it is easy. In this essay I am going to speculate on this issue.

Personally, I strongly believe that it is really hard to convert virtual friends into real ones. To begin with, people in virtual life often hide their true personality and, for instance, in fact, they can be ruder, more stupid than in the Internet. Moreover, some virtual friends can be scammers, taking advantage of online “friendship”.

However, there is an opposing opinion. Others believe that nowadays there are a lot of ways to meet and turn virtual friends into present life. For example, people have different transport to travel and come to their online chum.

Nevertheless, I cannot agree with this opinion because many people feel confidence only on the Internet and find it difficult to communicate with others in real life, so many “digital” mates are not ready to meet in reality and become close friend

Taking into consideration different opinions on this issue, I want to say that the best friends are people from reality because it is difficult to transfer the virtual one into life and become close friends with them.

Перевод:

Некоторые говорят, что виртуальных друзей сложно превратить в реальных, но другие утверждают, что это легко.

В этом эссе я собираюсь поразмышлять над этим вопросом.

Лично я твердо верю, что виртуальных друзей действительно сложно превратить в настоящих. Начнем с того, что люди в виртуальной жизни часто скрывают свою настоящую личность и, например, на самом деле могут быть грубее, глупее, чем в Интернете. Более того, некоторые виртуальные друзья могут оказаться мошенниками, воспользовавшись онлайновой «дружбой».

Однако есть и противоположное мнение. Другие считают, что в настоящее время есть много способов встретить и превратить виртуальных друзей в настоящую жизнь. Например, люди едут на разном транспорте и приходят к своим онлайн-друзьям.

Тем не менее, я не могу согласиться с этим мнением, потому что многие люди чувствуют себя уверенно только в Интернете и им сложно общаться с другими в реальной жизни, поэтому многие «цифровые» товарищи не готовы встретиться в реальности и стать близкими друзьями.

Учитывая разные мнения по этому поводу, хочу сказать, что лучшие друзья — это люди из реальности, потому что виртуального сложно перенести в жизнь и стать с ними близкими друзьями.